Helen Milner, Princeton University