Katherine Casey, Stanford University