Nancy Qian, Yale University