The politics of blame: bargaining before an audience